-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 翻译：kinggggg 校对：kinggggg
纳柯！ 纳柯！
纳柯！ 纳柯！ 纳柯！ 纳柯！
片名：《疯狂的神父》
给你
这个给你
给你
这个给你
我们怎么连个色拉都吃不到？
已经很不错了，胡安·保布
今天特别好吃
孩子们，值得高兴的是
上帝赐给了我们一位新老师
她来自于格大卢布的姐妹山的 欧洒克女修道教区
因卡纳辛修女
谢谢，兄弟
孩子们今天我要跟你们讲一个 关于伊莎贝尔的故事
好了，新游戏
- 去抢吧 - 嗨，那是我的球
修女姐姐
我叫纳西欧
上帝会保佑你的，纳西欧
好吧
你今晚有没有空
来厨房尝点面包片
快点
有个人得了感冒 你得去探望一下
- 我和修女姐姐… - 你总是唠叨什么没有机会尽道士义务
现在正是时候
快去
我要跟姐姐商量一些圣事
我喜欢你的牛
他在哪？
主啊，请接纳这位先生
多谢你今天能来
这个人的生活不错
一位漂亮的妻子
一个美丽的花园
还收集了俄罗斯嵌套娃娃
希望他永得安宁
好的
嗨
雷蒙斯...
新一界散打联赛
奖金$200
赶快报名
纳柯！ 纳柯！ 纳柯！ 纳柯！ 纳柯！
搞定
你好吗？
已经很晚了，纳西欧
等我一下
烤的不错
那
每个人都叫你忧若
我妈妈来自斯堪的纳维亚 是个路德教会的传教士
我爸爸是来自墨西哥的执教士
他们本想互相感化
后来他们反而结婚了
接着就死了
我们来说一点实质性的东西
跟我说说
因卡纳辛到底是谁?
恩
我喜欢淡褐色
我最喜欢小狗
我喜欢为主服务
徒步旅行
喜欢打排球
不是真的吧
你说的都是我每天想做的
那你真的喜欢待在兄弟修道院吗？
孩子，我喜欢孩子 他们就是我的心
但是说实说
那俩兄弟整天让我在厨房干活
却不给钱让我买粮食
他们以为我对圣经一窍不通 但我知道
知道吗
今天我在镇上看到一个人
人们给他献花还有好多东西
有时我也想得到那样的尊敬
他是谁？
告诉你吧 他是位打手
散打不是正道，纳西欧
人们为他欢呼 他只是个玩偶
随你说啦
耐心点，弟弟
会过去的
这是什么？
剩饭
请享用
没有调料
没有香料 没有麦片
被人偷了
你没告诉他们这是主的麦片吗？
我本打算说的…
- 你真没用，纳西欧 - 大家都不要争了
这是我吃过的最差的
你的唯一职责就是煮饭
复活节之后我一直在拉稀
好吧
也许这不是我的正确职责
煮饭职责，死板职责
是时候该我重新寻找职责了
我觉得你做的很好吃
我是我命运的看守人
将来要在阳光下 迎接我光荣的一天
好吗？
再见
嗨，听我说
牧楚听我说，我需要你的帮助
看你的腿
听我说
今天，我的生活可以有新的起点 但是我需要一个帮手
给我滚开
你难道不明白吗？
你和我的技术 可以组专业散打队
你疯了
你难道没有厌倦你肮脏的脸吗？
但我有
你难道不想体验一下荣誉？
看它什么感觉？
不想
如果我们赢 我们可以得到$200
馋嘴
馋嘴！
馋嘴， 我要借一点糖
你要离开我们吗？
不会，馋嘴，我永远不会离开你
我只要借一点糖
新一届散打联赛
他的头发，我赌他的头发
什么？
你能拿下这只马
我拿下那个小马
我不想跟他比
但是你又高又快像只羚羊 你能行的
让上帝赐予你力量吧
我不信上帝 我只信科学
你是不是从来没有洗过澡？
嗨，你们好
他很棒的
你们好
我跟你们说 我等会就上
给我准备点玉米
给我准备庆祝的玉米
嗨，下手轻点
起来，伊斯兰托
加油
没事，我们在跳舞
那不算什么
我闪
你也尝尝，好 我要托死你
鞋功
蟒压技
纳柯！ 纳柯！ 纳柯！ 纳柯！ 纳柯！
山米特
他们俩都是卑鄙小人
他们居然拔我头发
- 我太惨了 - 行了，兄弟
你居然允许他们这样对我
他们根本不知道我是谁啊 史蒂夫，别闹了
今晚
我有种别的感受
以前从来没有感受过
你还记得吗
他们同时叫喊我的名字
我居然把我衣服撕破了
记得
我也看到他们一脚把你踢晕
这是什么？
钱啊，否则呢？
但我们输了
我们都有份
听好了
观众喜欢你们俩
下个星期再来 我再让你们比一场
馋嘴
当你成为男人时
有时在房间要试试有弹性的内裤
只是挺有趣的
不用怕，我谁也不会说
我现在有点担心
你的理想和言行
你居然没有洗过澡
因为我从来没有考虑过
你干吗老管我的闲事？
就因为我只相信科学
但是今晚
我的对手是斯坦·科夫曼
我觉得是不是该…
尊重一下主
我们不许看那个
嗨，嗨
拉我啊
什么，你在干吗啊？
别啊…
纳西欧
不要啊
干吗…
闪开
打…
馋嘴！ 放开他
- 打 - 放下他, 馋嘴！ 快住手
- 打… - 求你了，住手
分开…
你们怎么回事啊？
姐姐…
他们只是在这儿瞎闹着玩
纳柯，他们在圣地打架呢
好了，孩子们，听我说 听纳西欧的话
我知道摔跤很有意思
对着脸就是一脚
要么就是一拳
但是你们可不能这样
因为圣经里说了 不能跟邻居动手
你没有摔过跤吗？
我没，当然没，别胡说
我知道打手身边都有美女
还有好衣服
还有免费的护脸素、护肤霜
但是我的生活很幸福
真的很幸福
每天五点起床 然后做饭
最好的生活 我喜欢
我真想一生都这样待下去
太棒了
走吧
快走
好好看书
你对修女感兴趣过吗？
不会吧
就是这个修女
我真想脱下我的袍子 让她看我多强壮
那带她到下次比赛
对哦
我们会被修道院踢出去的
我有主意了
告诉我
今晚跟她约会
我带点朋友来挑战你
我们会让你赢
我们要去哪？
姐姐，今天我看到一个乞丐
其实有俩
我想
我们来跟他们讲讲圣经
那他们在那儿？
我也找不到了
他们该来了啊
你的道袍呢，纳西欧？
因为太臭
这些是我的休闲装
- 他们好像很贵 - 谢谢
我是说，对
也许有富人的亮点
但是衣服之下是真正的男人
男人下面
我们能找到核子
- 核子？ - 是的
我不喜欢那些人看你的眼神
嗨，你们没有看到 这个女的是个尼姑吗？
如果你们有意见的话
那就来挑战我
好吧
你们准备好了吗
今晚你们可惹错人了
你们见过这些招数吗？
见过这些招数吗？
你们以为…？
- 来啊 - 这里，他应该在这边
惊喜
拿开这些破玉米
放开我
我昨晚像个傻子 你怎么那么久？
根本没用
我想成为一个伟大的打手
但是我连街上的混混也打不过
纳柯
我知道谁能帮助你了
- 主？ - 不是
他是一个水上吉普赛人
他知道哪里能找到鹰蛋
鹰蛋？
我才不听你的 你疯了
纳柯，跟你说 这是真的
鹰蛋有着神奇的力量
你会成为世界上最伟大的打手
为了能发挥出鹰的力量
你一定要爬上悬崖
找到蛋
敲开它
然后吞下蛋黄
你的意思是…
只要我吞下蛋
我就能所向披靡
绝对是
击掌
- 召唤你的鹰能量 - 我不正在做吗
鹰能量快快来
求你了
跑…
蛋是骗人的，史蒂夫
骗人的
根本没有任何力量
连营养都没有
对不起
我不想输了还拿钱
我要赢
我需要专业的帮助
我要找雷蒙斯
他是最棒的
我们要跟他混好点
我们要学他的动作
他们是专业的 他们只会跟专业人交往
那我们也要变成专业的
但是没那么容易混进专业人群 那可是政治
我的专长，兄弟
你看到那个家伙吗？
他叫桑那·雷蒙
他是雷蒙斯的经纪人
所有的竞技台都是他的
明天他们有个宴会
我们要向他示意 我们的意图
我们要加入他们集团
那边的树里是个鼠洞
这儿的玉米，是镇上最好的 很好吃
那边是我赚钱的地方 一个秘密地方
那是一个疯女人
你们现在知道我做什么了吧
是不是很兴奋啊
雷蒙斯！
- 你怎么知道他的 - 因为他最厉害
他不是
我能要他的照片吗？
求你了
那好，我试试看
雷蒙斯
你好吗？
你好
你能不能给孩子们
签个名或者照片之类的
这些孩子是孤儿
他们喜欢你 你是最厉害的
这宴会一定会很爽的
我们也都是专业的了
摸摸看
来啊，我自己做的
藏起来
纳柯，我一直在找你
- 你去哪里了？ - 我一直都在这里
一直在睡觉
穿着豪华衣裤？
这是我的睡衣
我能进来吗？
不行 别人会瞎想的
可能说你像个荡妇
纳柯，我在厨房工作
但是明天没有早饭了
不要急，我会搞定的
- 什么时候？ - 晚安
嗨，放开我的衣服
我们也是打手 我们也受到邀请了
- 推我一下 - 好
那我呢？
我肯定拉不起你来
你太胖了
祝你好运
桑那·雷蒙
- 你是谁？ - 我是艾斯库莱托，那个打手
这儿的人都是打手，朋友
我和我朋友已经为专业级做好准备
雷蒙斯，你会跟这个人比赛吗？
所以你也想成名 马脸蛋？
下个礼拜可以挑战吉姆
赢家将在五千人面前挑战雷蒙斯
那你就成为一个专业人员
我原谅你
过来战士
你怎么这么快就上来了？
秘密通道
有些人说打手喜欢交坏女友
她们是为比赛而准备的
啊？
我爱你
唱
为雷蒙斯唱一首！
朋友，这首轮到你了
什么
你唱这首
我在宴会上唱歌
我在唱歌
轮到我唱歌了
大家都在跳舞
开心的宴会
但雷蒙斯不在跳舞 他从不在宴会跳舞
雷蒙斯他知道欲望的秘密
雷蒙斯他让所有人都疯狂
雷蒙斯
史蒂夫
过来
聚会真无聊
我讨厌这个地方
嗨
别紧张
他妈的一团糟
- 为什么？ - 你觉得为什么？
我以前真的很喜欢雷蒙斯 我一直想跟他一样
但是他真是个混蛋
如果这周赢了吉姆 你就可以挑战他
还是算了吧
什么？
因为我不能在谎话种生活着
得面对，史蒂夫
我是一个道士
我不该活在那个世界
那些孤儿需要我 我都抛弃他们了
因为你，今天没有东西做早饭了
我妈的厌倦听你说那些孤儿
- 你说什么？ - 我恨孤儿
- 你再敢说一遍 - 我恨他们
再说一次？
我恨世界上所有得孤儿
我不会听你的
你只相信科学 也许这就是为什么我们从没赢
我们没赢是因为你胖
早安，修女姐姐
你造煮什么？
早饭
纳西欧，你要对这些孩子负责
我知道
你去哪里了？
就是因为等会要拜访 院外的一些教堂处
哪一家？ 你昨晚去哪里了？
告诉你实话吧 我昨晚去了一次摔跤比赛
你去参观摔跤比赛
差不多
你是穿道袍的男人
看那个，是种罪过
但是为什么？
以为他们为虚荣而战
为钱
错误的骄傲
确实很糟，很糟
但是所有的战斗都是罪过吗？
不是
如果你为一些崇高的事情战斗
或者为那些需要你帮助的人
那样上帝才会保佑你
你要祈祷宽恕
抱歉，纳西欧
高贵的神父
为什么让我去战斗
但是特别的低贱？
是不是因为我过重的注重 鞋子、名誉和外套了？
等等
你是不是让我为那些没有食物的人战斗
让他们过一个好生活
也许是这样的
如果我今晚赢了
你会保佑我的
我要成为你的摔跤仆人
什么焦了？
火！
不要啊！
打滚，蠢蛋
着火了
没错
我是纳柯，一个打手
谁？
你们可能在电视上看到过我
纳柯！
不行，这是禁止的
我知道
他不是上帝之子
今晚
今晚我要挑战本镇排名第7的选手
可能世界第7
我会赢的
因为上帝与我同在
我们要赢10,000元
有了它
我要给孩子们买一辆大车
到公园之类的地方去旅游
我是认真的
乳头绝技
不能打败他们所有人
纳柯！
你要去哪里？
这个世界没有我待的地方 小胖
我不属于那里
也不属于这里
我要去野外
可能会死
这个可能会你有用
我妈妈死之前给我的
是个幸运弯刀 送你了
我希望能再见到你，小馋嘴
可能下辈子
你怎么找到我的？
我从村里看到你的
我有些消息
西兰邱不能跟雷蒙斯对抗了
他受伤了
西兰邱擦伤了他的大脚拇指
肿的很厉害
他今晚无法进行比赛
你是第二
你可以去挑战雷蒙斯
我已经放弃比赛了
纳柯，你是一个伟大的打手
你有些东西 他们没有的
孩子们需要一个真正的英雄
我以为你恨世界上所有的孤儿
已经不了
我喜欢他们
他们需要你，纳柯
好吧
亲爱的，姐姐 也许你现在还很恨我
也许觉得我早就死在郊外了
但是你错了，我还活着
今晚我要挑战最厉害的雷蒙斯
我知道你不喜欢散打
但是你知道我把所有的钱 都留给孩子们了
如果我死了，想让你知道 我像兄弟一个爱你
纳西欧
如果我们都是自由单身
我们也许会结婚 还有有个家庭
但是，你知道的，好了
抱、抱，亲、亲
抱、抱、 大吻
小抱，吻，吻，小吻
雷蒙斯是第一
他的腿第一
他的眼睛第一
他的肌肉第一
雷蒙斯无敌
当我在野外的时候
我在心理为因卡纳辛写了一首歌
-你想听吗？ -想
所有的幻想都结束了
所有的孩子都走了
我内心深出的一些善事
支撑着我
我吃了虫 我吃了草
我用手拭去我的眼泪
吻你的嘴 打断我们的盟约
不，不，不 不可能啊，主
除非我们一起打破誓言
因卡纳辛
你们该出场了
纳柯！ 纳柯！ 纳柯！
也许我们该祈祷一下
主啊，请保佑纳柯健康强壮
-阿门 -阿门
雷蒙斯！ 雷蒙斯！ 雷蒙斯！ 雷蒙斯！
雷蒙斯！ 雷蒙斯！
击掌
客气点
杀…
纳柯！ 纳柯！ 纳柯！ 纳柯！
纳柯！ 纳柯！
好的，脊椎回旋踢
倒勾
我赢了
嗨，我们赢了
赢了
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net